Penguin ISBN 9781101997253
YA Grades 5-8 Rating: 5
Pablo Cartaya writes a delightful book about a seventh-grade boy, his grandmother, and his Cuban-American family in Miami. Sprinkled with Spanish words, the reader is able to understand the words in the context of the story, and is introduced to the Cuban-American culture.
In The Epic Fail of Arturo Zamora, 13-year-old Arturo Zamora loves playing basketball and working as a junior dishwasher in his grandmother’s restaurant. He also wants to win the heart of Carmen, a girl he likes and his mother’s goddaughter. Arturo wants to make his abuela proud, especially when his grandmother gets sick. Her family rallies around her to keep the restaurant running and to fight Wilfrido Pipo, the greedy developer who wants to take over the neighborhood where her restaurant is located. Wilfrido makes a lot of promises to the community but are his designs just empty words? As his abuela get sicker, Arturo discovers family stories and the poetry of José Marti, Cuban writer. At his abuela’s funeral, the entire community turns out to honor her. Will the Zamora family and their neighbors win the fight against Pipo?
Cartaya writes a touching narrative where characters naturally use Spanish but the reader doesn’t need all the words translated in order to follow the story. Family bonds and community ties are central to this story. In fact, at a protest, one of the signs read: “Community is Family, Family is Community.” Cartaya includes family recipes and an author’s note.
Recommended for school and public libraries, especially fans of Rita Williams-Garcia. The Epic Fail of Arturo Zamora was a 2018 Pura Belpre Honor book, and an E. B. White Read-Aloud Middle Reader Award finalist, among other honors.
Carol R. Gehringer, CLJ